Translations for „verurteilen“ in the German » Greek Dictionary

verurteilen [fɛɐˈʔʊrtaɪlən] VERB trans

1. verurteilen (Handlungsweise):

verurteilen

αποδοκιμάζω, καταδικάζω

2. verurteilen LAW:

verurteilen

καταδικάζω

er wurde zum Tode verurteilt

καταδικάστηκε σε θάνατο

Usage examples with verurteilen

jdn zum Tode verurteilen

καταδικάζω κάποιον σε θάνατο

jdn zu einer Geldbuße verurteilen

καταδικάζω κάποιον σε χρηματικό πρόστιμο

jdn zu einer Buße verurteilen

καταδικάζω κάποιον σε χρηματική ποινή

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurden für schuldig befunden und zum Tod durch Erhängen verurteilt.

de.wikipedia.org

17 Personen wurden zum Tode verurteilt und 5 von ihnen hingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Inspektor wurde als Anstifter der ganzen Aktion verhaftet und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde Opfer der Machtübernahme der Kommunisten und schließlich 1958 von den chinesischen Behörden verhaftet und wegen „konterrevolutionärer Verbrechen“ zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.

de.wikipedia.org

Bis 1836 verurteilte das Kammergericht über 200 Studenten wegen Hochverrats.

de.wikipedia.org

2012 wurde sie wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von drei kroatischen Zivilisten und drei Kriegsgefangenen zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Der erste Lokomotivführer wurde zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt, der zweite Mann auf der Lokomotive erhielt acht Jahre.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org