Translations for „wieso“ in the German » Greek Dictionary

wieso [viˈzoː] ADV

wieso

γιατί

er wusste auch nicht wieso

ούτε και αυτός δεν ήξερε γιατί

wieso nicht?

γιατί όχι;

Usage examples with wieso

wieso nicht?

γιατί όχι;

er wusste auch nicht wieso

ούτε και αυτός δεν ήξερε γιατί

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese sollen besser unterstreichen, wieso dem Polizisten später der Fund des Mädchens so wichtig ist.

de.wikipedia.org

Wieso er in ein Gefecht mit mexikanischen Truppen verwickelt wurde, anstatt sich ihnen gegebenenfalls zu ergeben, ist nicht klargeworden.

de.wikipedia.org

Das alte Boot hat sich zudem bereits bewährt, wieso sollte es nicht weitere zehn oder zwanzig Jahre halten?

de.wikipedia.org

Wieso sie diesen noch weiteren Weg auf sich nahmen ist unklar, möglicherweise gab es Vorbehalte gegen die Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Erklärung in der einschlägigen Literatur, wieso kein Schwarzer Doppeladler mit römischer Kaiserkrone und falsche Deckenfarben dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Beide Familien hassen sich schon so lange, dass keiner mehr wirklich weiß, wieso.

de.wikipedia.org

Und, falls sie sich fragen, wieso ihr Gegner Einheiten in ihrem Hinterland mit Langstreckenwaffen angreifen kann, dann mag dies an den Aufklärungssatelliten liegen, die unsichtbar über ihrem Kommandobunker kreisen.

de.wikipedia.org

Er wunderte sich, wieso dies nicht Bestandteil des Fußballtrainings war, und entwickelte eine Übungssammlung, die er in seiner Schule testete.

de.wikipedia.org

Wieso bricht dir nicht vor Schmerz das Herz?

de.wikipedia.org

Wieso rät ihm der Festspielpräsident davon ab, irgendwelche Ermittlungen anzustellen?

de.wikipedia.org