Translations for „Darsteller“ in the German » Hungarian Dictionary

Darsteller N m

Darsteller

szereplő

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Authentizität trägt ebenfalls bei, dass in der italienischen Originalfassung alle Darsteller so sprechen, wie im wirklichen Leben (soziolinguistischer Aspekt).

de.wikipedia.org

Das Problem des Films sei, dass er eben diese beiden nicht als Darsteller habe.

de.wikipedia.org

Das nicht immer perfekte Timing machen die gut agierenden Darsteller mit witzigen Dialogen und spaßiger Situationskomik wett.

de.wikipedia.org

Auch die weiteren Darsteller kommen überwiegend nicht sehr gut weg.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Musik beschränkt sich daher auf A-cappella-Versionen populärer Songs, die von den Darstellern gesungen werden.

de.wikipedia.org

Edelleute und Höflinge in einem absurden Gewirr von Körpern, aus dem die Darsteller heraustreten.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.

de.wikipedia.org

Dies war bereits die vierte namhafte Rolle, in der er eine jüngere Version eines anderen Darstellers spielte.

de.wikipedia.org

Sie folgern, dass der Täter einer der Darsteller sein muss, der so seinen Anteil steigern will, und suchen die verbleibenden Personen auf.

de.wikipedia.org