German » Hungarian

Translations for „Umstände“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der integrierte Bericht soll trotz kurzer Darstellung eine zuverlässige und vollständige Kommunikation der wesentlichen Umstände darstellen.
de.wikipedia.org
Vernunft wird in diesem Sinne als Fähigkeit zur Anpassung an die gegebenen Umstände auf der Basis individueller Erfahrung verstanden.
de.wikipedia.org
Die unklaren Umstände seines Todes im Polizeigewahrsam beschäftigte auch weiterhin die Öffentlichkeit sowie das Parlament.
de.wikipedia.org
Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.
de.wikipedia.org
Die genauen Umstände der Machtübernahme in den folgenden Jahren ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Die Umstände seiner Entstehung sind nicht eindeutig belegt.
de.wikipedia.org
Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.
de.wikipedia.org
Die genauen Umstände und der Zeitpunkt des Todes der vorangegangenen Inkarnation sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Datum und Umstände der Gründung der drei Gesellschaften sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm zu beweisen, dass bei gleichem genetischen Ausgangsmaterial verschiedene Umstände zu verschiedenen Verhaltensgewohnheiten und Lernfähigkeiten führen konnten.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski