Umstände in the PONS Dictionary

Translations for Umstände in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for Umstände in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

Umstände Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

entschuldigen Sie die Umstände, aber …
お手数ですが… o-tesū desu ga…

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vernunft wird in diesem Sinne als Fähigkeit zur Anpassung an die gegebenen Umstände auf der Basis individueller Erfahrung verstanden.
de.wikipedia.org
Damit kam das Gericht der Forderung der Staatsanwaltschaft nach und ließ keine mildernden Umstände zu.
de.wikipedia.org
Daher gilt jemand, der unter dem Zwang äußerer Umstände wie Nahrungsmittelknappheit und Armut ein bescheidenes, genussarmes Leben führt, nicht als Asket.
de.wikipedia.org
Prestige kann durch bestimmte Aktionen oder Umstände zunehmen (Prestigegewinn) oder abnehmen (Prestigeverlust).
de.wikipedia.org
Die unklaren Umstände seines Todes im Polizeigewahrsam beschäftigte auch weiterhin die Öffentlichkeit sowie das Parlament.
de.wikipedia.org
Die Umstände, die zur Bildung von Eis-Eiern führen, sind noch nicht eindeutig geklärt.
de.wikipedia.org
Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.
de.wikipedia.org
Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.
de.wikipedia.org
Die genauen Umstände und der Zeitpunkt des Todes der vorangegangenen Inkarnation sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Sie erklärt ihm die Umstände, worauf er sich eilig von ihr verabschiedet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Umstände" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular