Translations for „Zuflucht“ in the German » Hungarian Dictionary

Zuflucht N f

Zuflucht(vor dat)

menedék (elől)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleich im Anschluss an die Abfahrt von Allerheiligen folgte der acht Kilometer lange Anstieg zur Zuflucht mit Steigungsprozenten von teilweise 18 Prozent.

de.wikipedia.org

Durch Feuerzeichen konnten Meldungen über anrückende Piraten schnell weitergegeben werden, und die Bevölkerung konnte Zuflucht in den Wehrkirchen nehmen, die in dieser Zeit erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Zuflucht findet er endlich in einem Kloster, wo ihm im Auftrag des Abtes von der Köchin jeden Abend eine Suppe gereicht wird.

de.wikipedia.org

Der ebenerdige Turmraum diente gottesdienstlichen Zwecken, während die beiden Obergeschosse zur Verteidigung und Zuflucht dienten.

de.wikipedia.org

Zuflucht suchten aber auch ganze Regierungen, die von den Nationalsozialisten in den Balkanstaaten eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Sicher dienten solche Burgen auch in Kriegszeiten der Bevölkerung als Zuflucht.

de.wikipedia.org

Die an landlebende Art findet in nahezu jedem Gelände Zuflucht.

de.wikipedia.org

Er verglich es mit einer Burg; wer dort seine Zuflucht suche, werde unbesiegbar.

de.wikipedia.org

Andererseits gewährte Marinho während der Militärdiktatur kritischen Journalisten Zuflucht in seiner Redaktion.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Bevölkerung suchte in dem Eisenbahntunnel Zuflucht, der sich rechtsrheinisch an der Brücke anschließt.

de.wikipedia.org