Translations for „lassen“ in the German » Hungarian Dictionary

lassen

lassen

hagy

Guss N m

Guss

öntés

Guss (Regen)

zápor

Usage examples with lassen

grüßen lassen

tiszteltet, üdvözöl(tet)

liegen lassen

elhagy

abholen lassen

elhozat

kommen lassen

hozat, hív(at)

stecken lassen

bennehagy

übrig lassen

meghagy

bleiben lassen

abbahagy

gefrieren lassen

fagyaszt

machen lassen

csináltat

gewähren lassen

szabad kezet ad (-nek)

von sich hören lassen

hallat magáról

im Stich lassen

cserbenhagy

sich trauen lassen

(meg)esküszik

sich hinreißen lassen

elfogja az indulat

in Ruhe lassen

békén hagy

sich scheiden lassen

elválik

sich sehen lassen (bei)

mutatkozik, van (-nél)

sich übersetzen lassen

átviteti magát

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.

de.wikipedia.org

Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.

de.wikipedia.org

Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.

de.wikipedia.org

Er nutzte als erster die technischen Möglichkeiten, um Musiker einzeln und zeitversetzt aufnehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.

de.wikipedia.org