lassen in the PONS Dictionary

Translations for lassen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Guss <Gusses, Güsse> [gʊs] N m

Your search term in other parts of the dictionary
jemanden zappeln lassen ugs fig
a lăsa pe cineva să se perpelească
jemanden zappeln lassen ugs fig
a ţine sub tensiune pe cineva
sich operieren lassen
a-şi face operaţie
sich operieren lassen
a se supune unei operaţii
die Beine baumeln lassen
a bălăbăni picioarele
sich piercen lassen
a-şi face piersing
etwas abholen lassen
a trimite pe cineva să ridice ceva

Translations for lassen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

lassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich zur (od als) Krankenschwester etc ausbilden lassen
a urma o școală de asistent medical
sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen
a nu-și putea reprima o remarcă
jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen
a nu scăpa din ochi pe cineva/ceva
Acht geben (Aufmerksamkeit), etwas außer Acht lassen
a trece cu vederea ceva
jemanden im Glauben lassen, dass …
a lăsa pe cineva să creadă că ...
den Mut verlieren (od sinken lassen)
a-și pierde curajul
keine Zweifel über etwas (akk) aufkommen lassen
a nu lăsa nici un dubiu asupra
die Dinge so lassen, wie sie sind
a lăsa lucrurile aşa cum sunt
sich nicht halten lassen These etc
a nu ține
sich erweichen lassen, sich überreden lassen
a se îndupleca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er nutzte als erster die technischen Möglichkeiten, um Musiker einzeln und zeitversetzt aufnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Anschließend machte er eine Weltreise und ließ seine Eindrücke in sein romantisches Werk einfließen.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
de.wikipedia.org
Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "lassen" in other languages

"lassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular