Translations for „offenbar“ in the German » Hungarian Dictionary

offenbar

offenbar

nyilvánvaló

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Offenbar hatten sich einige Kämpfer der Islamistengruppe entschieden, nicht abzuziehen.

de.wikipedia.org

Ein erster Nordermarktbrunnen wurde offenbar 1595 auf dem Südermarkt errichtet.

de.wikipedia.org

Offenbar handelt es sich um eine frühe, noch nicht für den Endkunden gedachte Version.

de.wikipedia.org

Sie hat aber offenbar auch – insbesondere abends – Strände und angrenzende Sanddünen aufgesucht, um an Stellen mit Süßwasser zu trinken.

de.wikipedia.org

Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der Druck des Stiftungsvorstands auf die Heimeltern und über diese auf die Zöglinge offenbar erheblich.

de.wikipedia.org

Antisemitismus habe in seiner Weltanschauung offenbar keine dominante Rolle gespielt; kämpferische und soldatische Motive hätten überwogen.

de.wikipedia.org

Er konnte offenbar eine ziemlich selbständige Politik betreiben.

de.wikipedia.org

Während der Rüppellwürger offenbar regelmäßig zumindest zweimal im Jahr brütet, sind vom Weißscheitelwürger keine Mehrfachbruten bekannt.

de.wikipedia.org

Die besondere Rolle, die Junkers katholische Verortung bei der Ausübung seiner Wissenschaft spielte, wurde in der jüngeren Forschung offenbar.

de.wikipedia.org