Translations for „verpassen“ in the German » Hungarian Dictionary

verpassen

verpassen (Zug)

lemarad, lekésik

verpassen (Gelegenheit)

elmulaszt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die stark eingeschätzte äthiopische Mannschaft verpasste die Wettkämpfe, weil benötigte Einreisevisa nicht rechtzeitig ausgestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Sitzung von 1925 verpasste er und wurde dabei nicht vertreten.

de.wikipedia.org

Dort konnte er noch in den letzten beiden Aufstiegsspielen zur Oberliga eingesetzt werden, Chemie verpasste aber den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Damit verpasste er aber auch die zweite Möglichkeit in dieser Saison zur Erlangung des Profistatus.

de.wikipedia.org

Im Einzelwettbewerb verpasste sie eine Medaille und wurde Vierte.

de.wikipedia.org

Bei der Landtagswahl 2014 verpasste er auf Listenplatz 32 den Wiedereinzug in den Landtag.

de.wikipedia.org

In der Saison 2014 verpasst sie erstmals die Playoffs.

de.wikipedia.org

Mit Rang 59 verpasste er den Sprung auf einen vorderen Platz und erreichte damit auch nur Rang 97 der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 1922 verpasste er nur die vorletzte Sitzung 1921, bei der er nicht vertreten wurde.

de.wikipedia.org

Er verpasste dem Verein neue Strukturen, die sich auf die sportlichen Leistungen positiv auswirkten.

de.wikipedia.org