Translations for „vorteilhaft“ in the German » Hungarian Dictionary

vorteilhaft

vorteilhaft

előnyös

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorteilhaft ist der sehr hohe Wirkungsgrad, weil im Wellenwiderstand der Leitung keine Wärmeenergie umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Nach langem Hinhalten musste er 1265 schließlich doch einen wenig vorteilhaften Frieden mit dem Kaiser zu schließen.

de.wikipedia.org

Erfahrene Tanzpädagogen und -therapeuten wissen aus Erfahrung, wie vorteilhaft sich Kinder beim Tanz entwickeln können.

de.wikipedia.org

Dies wurde zwar mit 20 Minuspunkten gewertet, war für die Mannschaft jedoch vorteilhafter als 100 Minuspunkte für den Nichtstart eines Reiters im Springen.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders vorteilhaft für die Trajektorienplanung und asymptotische Folgeregelung nichtlinearer Systeme.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft gegenüber dem Halbwellendipol ist die leicht verbesserte Richtwirkung und damit ein erhöhter Antennengewinn.

de.wikipedia.org

Die Wassermassen beeinflussen das Mikroklima insbesondere im Herbst vorteilhaft und sorgt für eine längere Wachstumsperiode der Reben.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Merkmale möglichst weit voneinander entfernt sind.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende gelangen vorteilhafte Kreuzungen der beiden Arten.

de.wikipedia.org

Ist ein solcher nicht vorhanden, muss für die Bemessung der vorteilhafteste Markt herangezogen werden.

de.wikipedia.org