Translations for „Ausgabe“ in the German » Italian Dictionary

Ausgabe N f

1. Ausgabe:

Ausgabe (Austeilung)

distribuzione f

Ausgabe (Aushändigung)

consegna f

2. Ausgabe FIN :

Ausgabe

emissione f

3. Ausgabe (Buch):

Ausgabe

edizione f

eine gebundene Ausgabe

un’edizione rilegata

4. Ausgabe (von Geld):

Ausgabe

spesa f

Einnahmen und Ausgaben

entrate e uscite

5. Ausgabe IT :

Ausgabe

output m

Usage examples with Ausgabe

diese Ausgabe reut mich

mi rincresce di questa spesa

eine kastrierte Ausgabe

un’edizione purgata

eine gebundene Ausgabe

un’edizione rilegata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den restlichen Ausgaben von 2014 bis 2017 wurden sie abwechselnd Fünfter und Vierter.

de.wikipedia.org

Über Auflagenhöhen und Verteilungswege ist kaum etwas bekannt; jedenfalls tauchen diese Ausgaben nur äußerst selten auf dem Antiquariatsmarkt auf.

de.wikipedia.org

Bund und Provinzen führen zwar Buch über die Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Krone anfallen, diese werden jedoch nicht zentral veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.

de.wikipedia.org

Bei beiden Ausgaben ist im Hinblick auf die kriegsbedingten Reisebeschränkungen eine Verwendung für militärische Zwecke naheliegend.

de.wikipedia.org

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org

1961 erschien die erste Ausgabe der Vereins-Mitteilungen, ein hektographiertes Periodikum, das die Mitglieder seitdem über die Vereinsaktivitäten informiert.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Ausgabe des Wettbewerbs wurden sie 2017 Fünfter.

de.wikipedia.org