Translations for „Genese“ in the German » Italian Dictionary

Genese <Genese, -n> N f

Genese

genesi f

genesen <genest, genas, genesen> VB intr +sein

genesen

guarire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unabhängig von dieser Genese ist eine zweite Gruppe von Pseudotachyliten, die im Zusammenhang mit Impaktstrukturen stehen, und deren Entstehung auf Stoßwellen-Metamorphose zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Seine Erklärung findet dieser Befund in der historischen Genese der Freiheitsdelikte.

de.wikipedia.org

Er entsteht meistens aus Lockergesteinen kolluvialer, alluvialer oder äolischer Genese.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Ansichten zur Genese der Epilepsie müssen als modern und wegweisend gelten.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird auch ein möglicher Einfluss des orientalischen, insbesondere phönizischen, Stadtstaates auf die Genese der Polis diskutiert.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.

de.wikipedia.org

Das Auftreten dieses Schmerzes ist gekoppelt mit schwerwiegenden emotionalen und/oder psychosozialen Belastungen beziehungsweise Konflikten, die in einem entscheidenden ursächlichen Zusammenhang zu dessen Genese stehen.

de.wikipedia.org

Dieser Schwerpunkt zielt auf das Verständnis der Entwicklungswege der embryonalen Herz-Kreislauf-Genese im Modell pluripotenter Stammzell-Linien.

de.wikipedia.org

Meistens wird eine multifaktorielle Genese des exzessiven Schreiens vermutet.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Moralpsychologie gibt es entwicklungspsychologische Forscher, die Theorien zur Erklärung der Genese moralischer Vorstellungen bei jungen Menschen entwickeln.

de.wikipedia.org