Translations for „Genese“ in the German » Polish Dictionary

Gene̱se <‑, ‑n> N f a. MED

Genese

geneza f

die Genese dieser Viruserkrankung ist noch nicht erforscht

geneza tego schorzenia wirusowego nie jest jeszcze zbadana

gene̱sen <genest, genas, genesen> [gə​ˈneːzən] VB intr +sein form

genesen

wyzdrowieć

[von einer Operation/nach einer Grippe] genesen

wracać [perf wrócić] do zdrowia [po operacji/przebytej grypie]

Usage examples with Genese

die Genese dieser Viruserkrankung ist noch nicht erforscht

geneza tego schorzenia wirusowego nie jest jeszcze zbadana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Prozesse sind für die Genese der Oberfläche dominant.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.

de.wikipedia.org

Genetische Klimaklassifikationen stellen die Entstehung (Genese) des Klimas in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Er publizierte mehrere Abhandlungen über Meteoritenkrater und die Genese von Impaktstrukturen, die auch in verschiedenen geologischen und planetologischen Fachzeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org

Dieser Schwerpunkt zielt auf das Verständnis der Entwicklungswege der embryonalen Herz-Kreislauf-Genese im Modell pluripotenter Stammzell-Linien.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte die Habilitation im Fach Philosophie mit einer Arbeit über die Genese der Moderne in der Philosophie der Renaissance und Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Statistisch gesehen sind sie weniger häufig als Kreuzbandrupturen anderer Genese.

de.wikipedia.org

Seine Erklärung findet dieser Befund in der historischen Genese der Freiheitsdelikte.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser Genese ist eine zweite Gruppe von Pseudotachyliten, die im Zusammenhang mit Impaktstrukturen stehen, und deren Entstehung auf Stoßwellen-Metamorphose zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Genese ist unklar, eine Assoziation mit starkem psychischem Stress des Patienten vor dem Eingriff ist jedoch beobachtet worden.

de.wikipedia.org