German » Italian

Rate <-, -n> N f

1. Rate:

Rate
rata f
auf Raten kaufen
comprare a rate
etwas in Rateen bezahlen
pagare qc a rate ( od ratealmente)

2. Rate (Anzahl):

Rate
tasso m
die Rate der Todesfälle
il tasso di mortalità

I . raten <rät, riet, geraten> VB trans

View verb table

2. raten (erraten):

raten
indovinare

3. raten (Rätsel):

raten
risolvere

II . raten <rät, riet, geraten> VB intr +haben

View verb table

2. raten:

(jemandem) zu etw/jdm raten
consigliare qc/qn (a qn)

Rat <-[e]s> N m (Ratschlag)

See also zurate

zurate ADV

Rat <-[e]s, Räte> N m

1. Rat (Gremium):

Rat
consiglio m

2. Rat (Mitglied eines Rates, Titel):

Rat
consigliere m

Usage examples with Rate

zu Rate → zurate
die Rate der Todesfälle
il tasso di mortalità
hum rat(e) mal, wen ich gesehen habe
indovina un po’ chi ho visto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Zentrum hat erwiesenermaßen eine extrem niedrige Rate von medizinischen Interventionen bei durchweg gutem Geburtsverlauf über inzwischen fast vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
Schnell verschaffte er sich einen sehr guten Ruf und wurde auch zu Fällen außerhalb seines Physikats zu Rate gezogen.
de.wikipedia.org
In den Ländern gibt es wenig ausgeprägte Distributionssysteme, Zensur, niedrige Auflagenzahlen sowie eine hohe Analphabetismus-Rate.
de.wikipedia.org
Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.
de.wikipedia.org
Die Vignette „+Energie“ für das laufende Jahr berechtigt den Benutzer für die ganze Beitragsperiode zum Bezug von Energie (flat rate) an allen Park-&-Charge-Ladestationen in Europa.
de.wikipedia.org
Nach Angaben des Algemeen Bureau voor de Statistiek (Amt für Statistik in Suriname) betrug die jährliche Inflations&shy;rate im März 2017 hohe 41,8 %.
de.wikipedia.org
Alle Regimenter der zweiten Rate der Neuaufstellungen wurden bis Ende 1917 hauptsächlich an der Ostfront eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Arzt hätte vor dem Eingriff einen Psychologen oder Psychiater zur Rate ziehen müssen, um „Ursache und Ausmaß der psychischen oder sexuellen Fehlhaltung zu ermitteln“.
de.wikipedia.org
In jedem Fall wird die Menge der Zustände zu Rate gezogen, die unendlich oft durchlaufen werden.
de.wikipedia.org
Durch Verarbeitung der Daten wird die Rate auf 2 MBit/s reduziert, und dann zum Boden übertragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rate" in other languages

"Rate" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular