German » Slovenian

Rate <-n> [ˈraːtə] N f

2. Rate (Verhältniszahl, Preis):

Rate
stopnja f
Rate FIN
tranša f

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB intr, trans

View verb table

1. raten (empfehlen):

raten
svetovati
jmdm zu etw raten
svetovati komu o čem

rät [rɛːt] VB

rät 3. präs von raten:

See also raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB intr, trans

View verb table

1. raten (empfehlen):

raten
svetovati
jmdm zu etw raten
svetovati komu o čem

Rat1 <-(e)s, Räte> [raːt, plːˈrɛːtə] N m (Gremium)

Rat2 <-(e)s, ohne pl > N m (Empfehlung)

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -nen> N m (f)

ECOFIN-Rat N m

ECOFIN-Rat ohne pl:

ECOFIN-Rat
Ekonomsko-finančni svet m

Usage examples with Rate

ein Buch zu Rate ziehen
poiskati nasvet v knjigi
seinen Arzt zu Rate ziehen
posvetovati se (s svojim) zdravnikom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nominalzins ist der für einen Kredit vereinbarte oder bezahlte Zinssatz (Kreditzins, Sollzins), Habenzins der für Bankguthaben vergütete Zins, Realzins der Zinssatz nach Abzug der Inflations&shy;rate.
de.wikipedia.org
Das Werk, 1982 veröffentlicht, entwickelt eine ökonomische Theorie des Zusammenhangs zwischen Organisationsgrad der Interessenverbände und der Rate des Wirtschaftswachstums einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.
de.wikipedia.org
Alle Regimenter der zweiten Rate der Neuaufstellungen wurden bis Ende 1917 hauptsächlich an der Ostfront eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Zentrum hat erwiesenermaßen eine extrem niedrige Rate von medizinischen Interventionen bei durchweg gutem Geburtsverlauf über inzwischen fast vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen sollten Spezialisten zur Bestimmung zu Rate gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Vignette „+Energie“ für das laufende Jahr berechtigt den Benutzer für die ganze Beitragsperiode zum Bezug von Energie (flat rate) an allen Park-&-Charge-Ladestationen in Europa.
de.wikipedia.org
Nach Angaben des Algemeen Bureau voor de Statistiek (Amt für Statistik in Suriname) betrug die jährliche Inflations&shy;rate im März 2017 hohe 41,8 %.
de.wikipedia.org
Die Rate der armutsgefährdeten Personen ergibt sich aus der Anzahl der Personen die unter 60 % des Medianeinkommens verdienen, dividiert durch die Summe der gesamten Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Der Arzt hätte vor dem Eingriff einen Psychologen oder Psychiater zur Rate ziehen müssen, um „Ursache und Ausmaß der psychischen oder sexuellen Fehlhaltung zu ermitteln“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rate" in other languages

"Rate" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular