German » Italian

Translations for „Stufe“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Stufe
noun
stufen
verb

Stufe <-, -n> N f

1. Stufe (von Treppe):

Stufe
gradino m
zwei Stufen auf einmal nehmen
fare i gradini due alla volta

stufen VB trans

View verb table

1. stufen (Gelände):

stufen
terrazzare

2. stufen (abstufen):

stufen
graduare, differenziare

Usage examples with Stufe

die höchste Stufe der Laufbahn
il gradino più alto della carriera
jdn/etw auf eine Stufe stellen (mit)
mettere qn/qc sullo stesso piano (di)
auf einer hohen/niedrigen Stufe stehen
essere a un alto/basso livello

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Terminterpretation ist ein Begriff aus der mathematischen Logik, es handelt sich um eine spezielle Interpretation in der Prädikatenlogik erster Stufe.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug verfügt in allen Ausstattungsvarianten über ein 6-Stufen-Automatikgetriebe.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Hohlraum auf derselben Stufe enthielt Koritnigit, Warikahnit und Cuproadamin.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Stufen handelte es sich um Derberze.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem meist ebenerdigen Genkan ist der anschließende Wohnbereich (ima) oft um eine Stufe erhöht.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Die grösste Stufe soll etwa 125 Gramm gewogen und aus 23 karätigem Gold bestanden haben.
de.wikipedia.org
Die nächste Stufe waren die immunes, die vom normalen Tagesdienst (Wache) befreit, aber noch keine Vorgesetzten waren.
de.wikipedia.org
Der Ostteil des Mittelschiffs ist gegenüber dem übrigen Raum um drei Stufen angehoben.
de.wikipedia.org
In dieser Stufe soll die zunächst getroffene Assoziation durch die Tätigkeit des Kindes vertieft werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Stufe" in other languages

"Stufe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular