Translations for „abtrocknen“ in the German » Italian Dictionary

abtrocknen VB trans

abtrocknen

asciugare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Inneren des Stammes kann nun das Holz leichter abtrocknen, wodurch ein weiterer Pilzbefall erschwert wird.

de.wikipedia.org

Nachdem er abgetrocknet ist, wird er geschliffen, einen Tag in Öl gelegt und am Ende mit Kleie abgewaschen.

de.wikipedia.org

Die Lagerung von Scheitholz bis zum Abtrocknen der Holzfeuchte dauert 2–3 Jahre.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine rotbraune Scheinbeere, welche bei Reife abtrocknet und nicht äquatorial aufreißt.

de.wikipedia.org

Die Pfanne wird anschließend mit heißem Wasser gespült und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Strecke vor dem Qualifying weitgehend abgetrocknet war, fing es wenige Minuten vor dem planmäßigen Beginn wieder stärker zu regnen an.

de.wikipedia.org

An Süd- und wetterabgewandten Ost-Seiten kann daher in der Regel davon ausgegangen werden, dass die Holzverkleidung ausreichend trocken bleibt bzw. ausreichend schnell abtrocknet.

de.wikipedia.org

Bei der täglichen Körperhygiene ist es außerdem wichtig, die Haut keiner zu starken Reibung beim Waschen mit dem Waschlappen oder beim Abtrocknen auszusetzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wassertreten das Wasser lediglich abstreifen (nicht abtrocknen) und zur Erwärmung ein klein wenig Bewegung machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Regenfällen am Vormittag war die Strecke zum Zeitpunkt des Starts noch nicht gänzlich abgetrocknet.

de.wikipedia.org