Translations for „anbekommen“ in the German » Italian Dictionary

anbekommen <irr, trennb , -ge-, h.bekommen> VB trans

anbekommen (Feuer, Kerze, Maschine)

riuscire ad accendere

anbekommen (Motor)

riuscire a mettere in moto

See also bekommen

I . bekommen <irr> VB trans

1. bekommen:

bekommen

ricevere

2. bekommen:

was bekommen Sie bitte? (im Geschäft)

che cosa desidera?

bekommen Sie schon?

è già servito?

3. bekommen (heimgesucht werden):

bekommen

venire

ich habe Hunger/Grippe bekommen

mi è venuta fame/l’influenza

4. bekommen (erhalten):

bekommen

trovare, prendere

keine Arbeit bekommen

non trovare lavoro

telefonische Verbindung bekommen

prendere la linea

5. bekommen:

etwas geliehen/geschenkt bekommen

avere qc in prestito/in regalo

6. bekommen:

etwas zu trinken/zu sehen bekommen

avere qc da bere/da vedere

Phrases:

sie bekommt ein Kind

aspetta un bambino

II . bekommen <irr> VB intr +sein

jemandem gut bekommen

far bene a qn, giovare a qn

jemandem nicht gut bekommen

non far bene a qn, non giovare a qn

wohl bekomm’s!

buon pro!