German » Italian

Translations for „Geschäft“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Geschäft
noun
HO-Geschäft
noun

Geschäft <-[e]s, -e> N nt

2. Geschäft (Laden):

Geschäft
negozio m

3. Geschäft:

ins Geschäft gehen (Büro, Firma) ugs
andare in ufficio

4. Geschäft (Angelegenheit):

Geschäft
faccenda f
ein undankbares Geschäft
una faccenda ingrata

Phrases:

sein Geschäft verstehen
sapere il fatto proprio

HO-Geschäft <-[e]s, -e> N nt ex-rdt

Usage examples with Geschäft

was macht das Geschäft?
come vanno gli affari?
das Geschäft flaut ab
gli affari ristagnano
ins Geschäft gehen (Büro, Firma) ugs
andare in ufficio
ein undankbares Geschäft
una faccenda ingrata
sein Geschäft verstehen
sapere il fatto proprio
ein sauberes Geschäft
un affare pulito
ein Geschäft vorwärtsbringen
mandare avanti un negozio
ein Geschäft plündern
svaligiare un negozio
ein Geschäft führen
dirigere un negozio
von (od bei) einem Geschäft profitieren
trarre profitto da un affare
mit jemandem ins Geschäft kommen
entrare in affari con qn
das Geschäft wirft viel ab
l’affare rende molto
mit seinem Geschäft geht es abwärts
i suoi affari vanno male
ein Grundstück, ein Geschäft pachtweise überlassen
dare un terreno in affitto, dare in gestione un negozio
aus einem Geschäft/einem Rennen aussteigen
ritirarsi da un affare/da una corsa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org
Darüber hinausgehend, engagierte sich Miles im Musikvideo-Geschäft – bereits 1983 produzierten Godley & Creme für das The-Police-Album Synchronicity drei Musikvideos – beginnend 1981 mit der Musikdokumentation Urgh!
de.wikipedia.org
Mit 22 Jahren gab er sein Geschäft auf und arbeitete ausschließlich als Maler.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Puffmutter mit Leidenschaft für ihr Geschäft, eine redselige Kupplerin und zugleich auf ihren materiellen Vorteil bedacht.
de.wikipedia.org
Im Auftrag der Geulah Company war Dizengoff 1905 erneut in Palästina, arbeitete aber auch als Privatkaufmann seiner eigenen Firma Dizengoff & Co., die im Fracht- und Import-Export-Geschäft tätig war.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich Mitte 1998 aus dem operativen Geschäft zurück.
de.wikipedia.org
Nach dem Tode seines Vaters verkaufte er das gutgehende Geschäft samt Anwesen an einen Verwandten.
de.wikipedia.org
Der Kaltwassergeysir wird nur geöffnet, wenn der Wind so steht, dass die nahebei befindlichen Gebäude und Geschäfte nicht durchnässt werden.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte sind wie kleine Warenhäuser gestaltet und bieten auch ausgewählte Drittmarken an.
de.wikipedia.org
Seit 2006 hat die Bank ihren Fokus vollständig auf das Geschäft mit großen Firmenkunden gerichtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Geschäft" in other languages

"Geschäft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular