Translations for „derzeitig“ in the German » Italian Dictionary

derzeitig ADJ

derzeitig

attuale, presente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der derzeitigen Zusammensetzung müssten also 67 Senatoren teilnehmen und mindestens 51 Senatoren für den Kandidaten stimmen.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Der Neubau fand in den Jahren 1967–1972 am derzeitigen Standort statt.

de.wikipedia.org

Die schwedische Pilotengewerkschaft äußerte ihre Unzufriedenheit mit der Betriebsstruktur der neuen Fluggesellschaft, weil diese ihrer Ansicht nach ein Bruch der derzeitigen Arbeitsverträge ist.

de.wikipedia.org

2017 ist die Schule an ihren derzeitigen Standort umgezogen, ein neues 800 Quadratmeter großes Gebäude auf einem drei Hektar großen Campus.

de.wikipedia.org

Die derzeitigen medizinischen Behandlungsmöglichkeiten können den Verlauf einer Demenz nur in einem sehr bescheidenen Ausmaß positiv beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der derzeitigen Produktpalette (Stand 2018) liegt auf Grünfutter-Erntemaschinen mit Mähwerken, Heuwendern und Schwadern.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erhielt das Schloss, eine Zweiflügelanlage, sein derzeitiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Liste der Äbte ist der Stand der derzeitigen Forschungen.

de.wikipedia.org

Nach derzeitigem Planungsstand soll es 28 Stationen auf einer 28 km langen Strecke geben, an sechs Stationen gibt es dann Umsteigemöglichkeiten zur S-Bahn.

de.wikipedia.org