Translations for „durchmischen“ in the German » Italian Dictionary

durchmischen VB trans

durchmischen

mescolare, mischiare

die Karten durchmischen

mescolare le carte

durchmischen VB trans

durchmischen

mischiare, mescolare

Kalk mit Sand durchmischen

mischiare la calce con la sabbia

Usage examples with durchmischen

Kalk mit Sand durchmischen

mischiare la calce con la sabbia

die Karten durchmischen

mescolare le carte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese sind geprägt von Mehrgeschossbauten und durchmischt in Hinblick auf soziale Schichten.

de.wikipedia.org

Dann wird die Masse durchgemischt und nochmals zwei Tage ausgelegt.

de.wikipedia.org

Zur besseren Integration wurden die Truppenverbände und deren Kommandos international durchmischt.

de.wikipedia.org

Sie stehen gedrängt, 10–18 Lamellen pro Zentimeter, und sind mit verschieden langen Lamelletten durchmischt.

de.wikipedia.org

Sie verhindern, dass der gesamte Behälterinhalt mit dem Rührer mitrotiert und durchmischen die Reaktionspartner.

de.wikipedia.org

Ziel der Nachreife ist vielmehr eine vollkommen gleichmäßige Viskoselösung; um ein besseres Durchmischen zu erreichen, wird die Lösung im Reifebehälter oft bewegt.

de.wikipedia.org

Prinzipiell waren beide aber aus orangeroter Wolle mit Goldfäden durchmischt, im Verhältnis zu dem eingenommenen Dienstgrad (und der Funktion).

de.wikipedia.org

Die Bürger stachen sich auf den Klärschlammtrocknungsplätzen den mit Kohlestaub durchmischten „Emscherbrennstoff“ ab, da der Klärschlamm fast einen Heizwert wie Braunkohle hatte.

de.wikipedia.org

Der Apexbereich der Vorderflügel ist schwarz und von einigen gelblichen, zuweilen auch weißlichen Flecken durchmischt.

de.wikipedia.org

Da aber all diese Konvolute durchmischt waren mit Objekten verschiedener Herkunft, waren die Eigentumsverhältnisse oft kaum noch nachvollziehbar.

de.wikipedia.org