Translations for „estraneo“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

I . estraneo [eˈstraːneo] ADJ

1. estraneo:

estraneo

fremd

cadere in mani estranee

in fremde Hände fallen

corpo estraneo

Fremdkörper m

estraneo alla specie BIOL

artfremd

2. estraneo:

estraneo

unbeteiligt

essere estraneo a qc

an etw (dat) unbeteiligt sein

mantenersi estraneo a qc

sich von etw fernhalten

II . estraneo (estranea) [eˈstraːneo] N m/f l'

1. estraneo:

estraneo (estranea)

Fremde m/f

estraneo (estranea)

Außenstehende m/f

2. estraneo:

estraneo (estranea)

Unbefugte m

vietato l’accesso agli estranei

Zutritt für Unbefugte verboten

Usage examples with estraneo

corpo estraneo

Fremdkörper m

estraneo alla specie BIOL

artfremd

essere estraneo a qc

an etw (dat) unbeteiligt sein

mantenersi estraneo a qc

sich von etw fernhalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Vagare nella zona senza permesso ora è limitato agli estranei.

it.wikipedia.org

I due possono essere consanguinei o totalmente estranei.

it.wikipedia.org

Il risultato fu un esercito romano nel nome, ma sempre più estraneo alla società che era chiamato a proteggere.

it.wikipedia.org

Ma paradossalmente nella maggioranza dei military brat è comune la sensazione di essere estranei alla cultura "civile" (o non-militare).

it.wikipedia.org

Per tale motivo occorre ripulirla da tutto ciò che è estraneo alla sua natura metallica chimicamente intesa.

it.wikipedia.org

Il loro matrimonio non fu mai felice e per gran parte del tempo i due sposi vissero come estranei.

it.wikipedia.org

L'agguato viene eseguito in nottata, ma le vittime si riveleranno essere persone totalmente estranee ad ambienti criminali.

it.wikipedia.org

Charles sta per essere esiliato dall'isola perché ha trasgredito le regole, in particolare ha avuto una figlia con un'estranea, costringendolo ad abbandonare definitivamente l'isola.

it.wikipedia.org

Tuttavia, molto spesso le vittime di tali azioni si sono rivelate civili estranei ai combattimenti.

it.wikipedia.org

Una volta preso il controllo di un estraneo, può interagire con l'ambiente e i personaggi non giocanti usando interruttori, armi e combattere anche senza armi.

it.wikipedia.org