German » Italian

Translations for „gestaltet“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
gestaltet
gestalten
I. verb II. verb

gestaltet ADJ, VB pperf

1. gestaltet → gestalten

2. gestaltet:

gestaltet
formato, fatto
wohl gestaltet
ben fatto

See also gestalten

I . gestalten VB trans

View verb table

1. gestalten (formen):

gestalten
dare forma, formare

4. gestalten (organisieren):

gestalten
organizzare
eine Feier gestalten
organizzare una festa

II . gestalten VB rfl

View verb table

I . gestalten VB trans

View verb table

1. gestalten (formen):

gestalten
dare forma, formare

4. gestalten (organisieren):

gestalten
organizzare
eine Feier gestalten
organizzare una festa

II . gestalten VB rfl

View verb table

Usage examples with gestaltet

wohl gestaltet
ben fatto
wer hat dieses Schaufenster gestaltet?
chi ha realizzato questa vetrina?
die Sache hat sich dann anders gestaltet
poi la faccenda ha preso una piega diversa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Reliquiare für Armknochen wurden als goldene Arme gestaltet.
de.wikipedia.org
Am langwierigsten gestaltet sich die unmittelbar an die dynastische Sequenz anschließende Brautschau und Hochzeitsphase.
de.wikipedia.org
Der Meinung einiger Rollenspielentwickler und Spieler nach, stellt die Verwendung von prozentualen Wahrscheinlichkeiten eine bessere Übersichtlichkeit der Spielmechanik her und gestaltet den Spielablauf abschätzbarer.
de.wikipedia.org
Führungskräfteentwicklung wird in größeren Firmen als Lernprozess in einer meist geschlossenen Gruppe gestaltet.
de.wikipedia.org
Die ziegelsichtigen Obergeschossen sind mit geputzten Fenstereinfassungen gestaltet, im ersten Obergeschoss sind die Fenster verdacht.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund ist gelb und mit ebenfalls gelben Palmenblättern gestaltet.
de.wikipedia.org
Am Heck wurde lediglich der Stoßfänger etwas anders gestaltet.
de.wikipedia.org
In diesen Handlungsablauf eingeflochten ist das Lever, der morgendliche Empfang im Schlafgemach der Fürstin mit einem großen Durcheinander von Bittstellern, Intriganten, Personal und anderen, was durch ein Quodlibet gestaltet ist.
de.wikipedia.org
An Häusern, die von Hundertwasser selbst gestaltet wurden, scheint das Fensterrecht von den Bewohnern nicht ausgeübt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist glatt verputzt, jedoch über einer Fachwerkimitation des zweiten Obergeschosses mit waagerechtem Gesimsabschluss ist die Putzfläche mit Rauputz gestaltet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular