Translations for „lavata“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

lavata [laˈvaːta] N f la

lavata

(Ab)Waschen nt

darsi una lavata veloce

Katzenwäsche machen

dare una lavata di capo a qn fig

jemandem den Kopf waschen

Usage examples with lavata

darsi una lavata veloce

Katzenwäsche machen

dare una lavata di capo a qn fig

jemandem den Kopf waschen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa torta può essere lavata con acqua o vapore per ridurre l'alcalinità, prima di essere trasportata e conservata come materiale semi-secco.

it.wikipedia.org

Se la superficie è in vinilico, può essere facilmente lavata e smacchiata anche ad alcool.

it.wikipedia.org

La zona lesa deve essere lavata accuratamente e il dolore può essere attenuato dall'applicazione di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Alla fine del periodo, veniva spazzata e lavata nel tentativo di purificarla del fantasma del defunto.

it.wikipedia.org

Questa "pasta" viene lavata e filtrata e l'ossido rameico, essendo insolubile in acqua, rimane sul filtro, mentre gli altri sali passano attraverso esso.

it.wikipedia.org

Prima di poter essere applicata al supporto, la fritta deve essere polverizzata e lavata.

it.wikipedia.org

La buretta, una volta lavata e pulita, viene avvinata con la soluzione che si andrà ad immettere nella buretta.

it.wikipedia.org

La sua crosta lavata è di colore rosso/arancio.

it.wikipedia.org

Se la spiegazione fornita non è ritenuta accettabile, il tutto si conclude con una sonora "reprimenda" (lavata di capo).

it.wikipedia.org

Tutta la statua fu lavata con acqua distillata.

it.wikipedia.org