Translations for „nervös“ in the German » Italian Dictionary

nervös [-v-] ADJ

1. nervös:

nervös

nervoso

2. nervös MED → nervlich

See also nervlich

I . nervlich ADJ

nervlich

(del sistema) nervoso

II . nervlich ADV

nervlich

dal punto di vista nervoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort erzählte der Showmaster, dass die Spiele aus seiner ab 1960 ausgestrahlten Spielshow „Nur nicht nervös werden“ aus der Psychiatrie stammten.

de.wikipedia.org

Der frühere Besitzer warnte vor dem Temperament des Tiers: Er habe sie verkauft, weil sie so nervös gewesen sei.

de.wikipedia.org

Nervös und voller Angst verlässt er das Haus in Richtung Schuppen.

de.wikipedia.org

Er sei leicht nervös, gleichzeitig unpersönlich in der Gesellschaft von Fremden.

de.wikipedia.org

Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges litt Innis an Depressionen und nervöser Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Von seinem Vater erbte er ein heftiges Temperament, ein nervöses Händezittern und eine gewisse Halsstarrigkeit.

de.wikipedia.org

Einige Musher befürchten jedoch, ihre Hunde könnten dadurch zu nervös werden.

de.wikipedia.org

In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies offiziell damit, dass die Besucher während der Arbeitszeit die Büroangestellten nervös machen würden.

de.wikipedia.org