Translations for „richiedere“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

richiedere [riˈkjɛːdere] VB trans

1. richiedere:

richiedere qc a qn

jemanden wieder nach etw fragen

2. richiedere:

richiedere qc a qn

jemanden wieder um etw bitten

3. richiedere:

richiedere

zurückfordern

4. richiedere (fare richiesta di):

richiedere

anfordern

5. richiedere (esigere):

richiedere

verlangen

6. richiedere (necessitare):

richiedere

erfordern

richiedere molto tempo

viel Zeit erfordern

7. richiedere form :

richiedere

beantragen

Usage examples with richiedere

richiedere qc a qn

jemanden wieder nach etw fragen

richiedere molto tempo

viel Zeit erfordern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nei giorni immediatamente successivi alla prima battaglia, entrambi gli schieramenti furono impegnati nelle riparazioni e a richiedere urgenti rinforzi.

it.wikipedia.org

Venne richiesta anche da registi stranieri, molti dei quali francesi.

it.wikipedia.org

E dopo quell'episodio, cominciò a richiedere al padre una chitarra.

it.wikipedia.org

Una delle scelte richiede la lettura di un libro e/o visione di un film prestabiliti.

it.wikipedia.org

La costruzione richiese meno di due anni e l'apertura del complesso avvenne nel 1963.

it.wikipedia.org

Nell'uso dell'acquerello, la pittura alla prima richiede una certa finezza nell'abbracciare l'imprevedibilità.

it.wikipedia.org