einsteigen in the PONS Dictionary

Translations for einsteigen in the German»Japanese Dictionary

einsteigen

einsteigen

乗る noru (in に ni)

Translations for einsteigen in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

乗る

einsteigen (に ni in) Bus, Auto

einsteigen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einsteigen (に ni in) Bus, Auto

乗る

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fahrgäste müssen an der vorderen Tür einsteigen und dem Fahrer ihren gültigen Fahrausweis vorzeigen oder ein Ticket erwerben.

de.wikipedia.org

Als mit zwei seiner Töchter die nächste Generation in das Geschäft einstieg, verschob sich der Schwerpunkt des Handels erneut.

de.wikipedia.org

Dies war sehr erfolgreich, so dass er auch ins Backpulvergeschäft einstieg und dort wiederum Kaugummi beilegte.

de.wikipedia.org

Bevor er in die Filmproduktion einstieg, war er als Anwalt in der Unterhaltungsindustrie tätig.

de.wikipedia.org

Das obere Reflexvisier war zu Beginn noch zu schwach befestigt und konnte beim Einsteigen des Piloten in die enge Kabine unabsichtlich verstellt werden.

de.wikipedia.org

Einsteigen können sowohl Theaterinteressierte, die noch keine oder wenig Spielerfahrung haben, als auch diejenigen, die bereits in einer Amateurtheatergruppe spielen und Anregungen für ihre Theaterarbeit suchen.

de.wikipedia.org

Sparring 2 ist der zweite Tonträger, mit dem Banjo in die Top 50 der deutschen Album-Hitliste einsteigen konnte.

de.wikipedia.org

Reisende sollten aussteigen, die Grenzformalitäten im Empfangsgebäude erledigen und auf der anderen Seite sofort wieder in den anschließenden Zug einsteigen können.

de.wikipedia.org

Bei dem Pyramidensystem geht ein Großteil der Mitspieler leer aus: „Einige wenige, die früh einsteigen, machen einen großen Reibach.

de.wikipedia.org

Wegen des hinten stark geneigten Dachs, der hinteren Panoramascheibe und der etwas schmalen Türen war das Einsteigen in den Fond für erwachsene Personen unbequem.

de.wikipedia.org