in in the PONS Dictionary

Translations for in in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Check-in-Schalter N m FLUG

Check-in-Automat N m FLUG

Your search term in other parts of the dictionary
in Kürze (bald)
間もなく ma mo naku

Translations for in in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ログイン
Log-in m/n
喪中
in Trauer
-中
in
間もなく
in Kürze

in Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bei Nacht, in der Nacht
夜に yoru ni
nicht in der Lage sein, zu …
(する) ことができない (suru) koto ga dekinai
mit 60 Kilometern in der Stunde
時速 キロで jisoku rokujukkiro de 60
in den nächsten Tagen, in nächster Zeit
近いうちに chikai uchi ni
in keinster Weise im verneinten Satz
決して … ない
(fest) in die Arme nehmen jemanden
抱き締める
in einem Winkel von 30 Grad
30度の角度で sanjūdo no kakudo de
(nicht) in dem Maße wie …
…ほど
sich wohl fühlen, in Form sein
具合がいい guai ga ii
Ochazuke Reis in Tee oder Brühe
お茶漬け

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "in" in other languages

"in" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular