kurzem in the PONS Dictionary

Translations for kurzem in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for kurzem in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

kurzem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vor kurzem
少し前に sukoshi mae ni
kurz vor Tokio
東京のちょっと手前に tōkyō no chotto temae ni
kurz vor Tokio
東京のちょっと手前で tōkyō no chotto temae de
sich kurz fassen
手短に話す temijika ni hanasu
binnen kurzem
近いうちに chikai uchi ni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Dolche bestehen meist aus einer kurzen (etwa 25 cm), kräftigen, schmalen Klinge mit scharfer Spitze, kurzem Handgriff und langer Parierstange.
de.wikipedia.org
Eine vor kurzem abgetrennte Proboscis zeigt an ihrer gesamten Länge langsame wellenartige Bewegungen.
de.wikipedia.org
Neben dem siebenteiligen Ansatz zum Umweltschutz hat Fauna & Flora vor kurzem die Forests Now Declaration befürwortet, die nach neuen marktbasierten Mechanismen verlangt, welche tropische Wälder schützen.
de.wikipedia.org
Bis vor kurzem stand auf Wellborn, wie noch jetzt ein kleiner Waldstreifen heisst, ein ärmliches Häuschen, worin ein altes Weiblein hauste.
de.wikipedia.org
Es gab auch ein Modell mit kurzem Radstand, als zweitürige Sport-Limousine mit Fließheck, und als Sport-Roadster.
de.wikipedia.org
Seine romantischen Vorstellungen von der Legion zerstoben binnen kurzem im Nichts, und er sann nur noch darauf, der Legion so schnell wie möglich zu entrinnen.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Verharren hacken sie vor- oder aufwärts, bis der Unterlegene zurückweicht.
de.wikipedia.org
Umweltprobleme sind die Abholzung, die Ausweitung der Landwirtschaft und Besiedlung und seit kurzem der Abbau von Granitgestein.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Schock stellt sich heraus, dass es „Zigeuner“ sind, die den gleichen Einfall wie die Juden hatten.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Blanchieren werden die erkalteten Bohnen mit Salz vermischt, um den Gärprozess einzuleiten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular