Translations for „ruhige“ in the German » Latin Dictionary

ruhig ADJ

ruhig

quietus

ruhig

tranquillus

ruhig

placidus

ein ruhiges Leben führen

quietam vitam agere

sich ruhig verhalten, ruhig bleiben

quiescere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt bildet die Siedlung architektonisch ruhige, übersichtliche und in sich abgeschlossene Straßenräume.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sich das Viertel durch seine zentrale, verkehrsgünstige und doch ruhige Lage verstärkt zum Schwerpunkt für Immobilieninvestitionen gewandelt.

de.wikipedia.org

Der Ort ist als ruhige, ländliche Wohngegend bekannt und ist an intensiver Bautätigkeit und Erweiterung nicht interessiert.

de.wikipedia.org

Ruhige seenartige Strecken wechseln sich mit stark verblockten Gefällstrecken ab.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinen Kollegen bevorzugte er die ruhige Fülle der Formen und die leuchtenden Töne gegenüber der Übersteigerung.

de.wikipedia.org

Auffallend am Werk ist die Tonmalerei in der Einleitung der Ouvertüre, die durch lang liegende Töne der Oberstimme die ruhige See nachbildet.

de.wikipedia.org

In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.

de.wikipedia.org

Der Wanderweg durch ruhige Waldgebiete führt einen gemächlichen Wanderer in ca. 60 Minuten um den See.

de.wikipedia.org

Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.

de.wikipedia.org

Vielen war es aber egal und einige Geschäftsinhaber nahmen sie als gute Kunden und ruhige Nachbarn wahr.

de.wikipedia.org