Definitions of „Zügel“ in the Dictionary of German Spelling

der Zü̱·gel <-s, ->

einer der Riemen, mit denen das Pferd geführt wird

einem Pferd die Zügel anlegen

die Zügel kurz halten (streng reagieren)

die Zügel schießen/schleifen lassen/aus der Hand geben (jdn oder etwas sich selbst überlassen)

I . zü̱·geln¹ <zügelst, zügelte, hat gezügelt> VB with obj

1.

jd zügelt ein Pferd

ein Pferd am kurzen Zügel halten und beruhigen

Das Pferd scheute und der Reiter versuchte, es zu zügeln.

2.

jd zügelt etwas

bestimmte negative Gefühle beherrschen

seine Angst/Neugier/Wut zügeln

II . zü̱·geln¹ <zügelst, zügelte, hat gezügelt> VB with SICH

jd zügelt sich (sich beherrschen)

Versuche(,) dich zu zügeln!

zü̱·geln² <zügelst, zügelte, hat gezügelt> VB without obj

jd zügelt CH umziehen

▶ Zügler

Usage examples with Zügel

die Zügel kurz halten (streng reagieren)

einem Pferd die Zügel anlegen

die Zügel locker/lockerer lassen

Du musst das Seil/die Zügel straffen.

die Zügel schießen/schleifen lassen/aus der Hand geben (jdn oder etwas sich selbst überlassen)

ein Pferd am kurzen Zügel halten und beruhigen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings sind Stirn, Scheitel, Hinterkopf, Nacken, Zügel und Ohrendecken dunkelgrau.

de.wikipedia.org

Sie reitet das große Tier und benutzt Schlangen als Zügel.

de.wikipedia.org

Von der Parade zu unterscheiden sind der durchhaltende Zügel und die verwahrende Zügelhilfe.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit einer mindestens 10-minütigen Schrittphase am langen oder hingegebenen Zügel und dauert insgesamt etwa 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird das Pferd mit Schenkeln, Oberkörper und Zügeln.

de.wikipedia.org

Die Zügel zwischen Schnabel und Augen sowie die Ohrdecken und der seitliche Kopf sind glänzend blau violett.

de.wikipedia.org

Zügel, Wangen und die Unterseite vom Kinn bis zum Bauch sind schwarz, die Unterseite ist heller und grauer.

de.wikipedia.org

Ein schmales Stirnband und die Zügel sind blauschwarz.

de.wikipedia.org

Dort sind Ziele und Grundsätze der Dressur genannt, gekoppelt an einen detaillierten Ausbildungsplan, der z. B. acht Wochen lang ein Reiten ohne Zügel vorsah.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Smaragdsittich sind Stirn und der Zügel braunrot, beim Langschnabelsittich umschließt dieser Farbstreif jedoch noch das Auge.

de.wikipedia.org