Definitions of „regulieren“ in the Dictionary of German Spelling

I . re·gu·li̱e̱·ren <regulierst, regulierte, hat reguliert> VB with obj jd reguliert etwas

1. TECH

die richtige Stärke einstellen

Die Lautstärke kann man nur noch per Fernbedienung regulieren.

2. ADMIN

wieder gutmachen

einen Schaden regulieren

Das wird von meiner Versicherung reguliert.

3.

lenken, in den richtigen Ablauf bringen

einen Flusslauf/den Verkehr regulieren

II . re·gu·li̱e̱·ren <regulierst, regulierte, hat reguliert> VB with SICH

etwas reguliert sich (sich regeln)

Hoffen Sie nicht darauf, dass sich das Problem/Ihr Übergewicht von selbst reguliert.

Usage examples with regulieren

einen Schaden regulieren

einen Flusslauf/den Verkehr regulieren

Die Lautstärke kann man nur noch per Fernbedienung regulieren.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Ziel war es, über eine Stauanlage die Wasserführung sowie den Grundwasserstand zu regulieren und die Wasserqualität des Sees zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er kann durch Muskulatur geöffnet und verschlossen und dadurch der Füllungsgrad reguliert werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem handelte es sich um ein Kloster der regulierten Franziskanerinnen vom dritten Orden.

de.wikipedia.org

Dieser treibt bei Gelenkbussen die Hinterachse an („Schubgelenkbus“), eine Knickwinkelsteuerung reguliert das Gelenk.

de.wikipedia.org

Diese menschlichen Interaktionen werden durch soziale Konventionen und Gesetze reguliert.

de.wikipedia.org

In Ethermischungen bildet sich ein Film, der über die Zugabe von Formaldehyd reguliert werden kann.

de.wikipedia.org

Mit dem durch das Ventil veränderten Durchfluss von Flüssigkeiten wird gleichzeitig die Menge der Wärme bzw. Kälte reguliert.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einer Neutrophilenaktivierung, welche nicht durch Gewebe-Proteinaseinhibitoren ausreichend reguliert wird.

de.wikipedia.org

Die Zugänglichkeit der DNA für die Transkriptionsfaktoren und die Polymerase kann von permanent DNA-gebundenen Proteinkomplexen, den Histonen, reguliert werden.

de.wikipedia.org

Anders als ihre Vorgängerorganisationen vor 1968 hat sie nicht die Befugnis, den internationalen Handel mit Zucker durch Preisfestsetzung oder Exportquoten zu regulieren.

de.wikipedia.org