Translations for „Gefahr“ in the German » Norwegian Dictionary

Gefahr N f

Gefahr

fare m

auf eigene Gefahr

på eget ansvar

bei Gefahr

i nødsfall

Gefahr laufen

stå i fare for, risikere

Usage examples with Gefahr

bei Gefahr

i nødsfall

Gefahr laufen

stå i fare for, risikere

auf eigene Gefahr

på eget ansvar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.

de.wikipedia.org

Solange sich ein Kappa an Land bewegt, stellt es für Menschen keine große Gefahr dar.

de.wikipedia.org

So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr können sie die Flüssigkeit aus Poren an ihren Beingelenken austreten lassen (Reflexbluten).

de.wikipedia.org

In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht jedoch die Gefahr, dass der Marsriegel beim Eintauchen ins Frittierfett zerspringt.

de.wikipedia.org

Als sie wieder studieren will, bringt sie das Familienglück in ernste Gefahr.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.

de.wikipedia.org