Translations for „aus“ in the German » Norwegian Dictionary

aus dat

aus

fra

aus (Stoff, Grund)

av

… ist aus …

er ute, … er slutt

Aus N nt

im/ins Aus SPORT

over sidelinjen

Usage examples with aus

… ist aus …

er ute, … er slutt

aus Versehen

ved en feiltagelse

bestehen aus

bestå av

gebürtig aus

født i

es sieht nach … aus

det ser ut til å bli …

wie aus einem Guss

som støpt i samme form

aus der Fassung bringen

bringe ut av fatning

sich zusammensetzen (aus)

være sammensatt (av)

von Haus aus

opprinnnelig

im/ins Aus SPORT

over sidelinjen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.

de.wikipedia.org

Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.

de.wikipedia.org

Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.

de.wikipedia.org

Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich entstand das Dorf aus einem uralten Adelssitz aus dem 7. Jahrhundert heraus.

de.wikipedia.org

Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.

de.wikipedia.org