Translations for „beschleunigen“ in the German » Norwegian Dictionary

beschleunigen

beschleunigen

fremskynde

beschleunigen TECH

akselerere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zunächst stockenden Bauarbeiten konnten nach der Währungsreform beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Klimaerwärmung wird zudem das Aussterben von Arten beschleunigt.

de.wikipedia.org

Ein Carrier beschleunigt oder ermöglicht den Transport von Stoffen.

de.wikipedia.org

Allerdings brannte dieses Fahrzeug ab, als versucht wurde, die Trocknung des Lacks durch einen Heizer zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Insbesondere beschleunigt er den Bau von Schulhäusern und von gemeinnützigen und preisgünstigen Wohnungen.

de.wikipedia.org

Die Folgen waren eine beschleunigte Bodendegradation und Desertifikation.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurde der Wasseranstieg durch Wasserzufuhr über eine Rohrleitung von der 12,5 Kilometer entfernten Mulde beschleunigt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie reagiert werden kann: Entweder durch Anhalten und Bezahlen des Strafzettels oder durch Beschleunigen, um der Polizei möglichst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sie fungieren als Cache, um Zugriffe zu beschleunigen und die Netzwerklast zu verringern.

de.wikipedia.org

1964 beschleunigte sich die Verarbeitung von Bankdaten durch die Einführung eines Lochkartensystems.

de.wikipedia.org