Translations for „entgegenstellen“ in the German » Norwegian Dictionary

entgegenstellen

entgegenstellen (gegenüberstellen)

stille opp mot

entgegenstellen (in den Weg stellen)

stille i veien for

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer sich dem Befehl entgegenstellte, wurde gefangengesetzt oder sogar hingerichtet.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach wird dem Buch mit Knockemstiff eine „billigfuselgetränkte, durch den Fleischwolf gedrehte Hillbillyversion“ entgegengestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein wachhabender Offizier, der sich den Eindringlingen entgegenstellte, niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Auch wurde befürchtet, überschweren deutschen Panzern kein gleichwertiges Fahrzeug entgegenstellen zu können.

de.wikipedia.org

Der Unaufrichtigkeit wird als Antithese die Ehrlichkeit entgegengestellt.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte kann diesem Antrag einen Gegenantrag entgegenstellen.

de.wikipedia.org

Auch Situationsdrama wird als Erzählform dem Charakterdrama entgegengestellt: Ersteres entwickelt sich aus der Situation heraus, letzteres folgt einem strengen erzählerischen Konzept.

de.wikipedia.org

Eine weitere Theorie war, man müsse der Geschlossenheit im Arbeitgeberlager eine Einheitsorganisation entgegenstellen, um erfolgreich sein zu können.

de.wikipedia.org

Auch er vermochte sich dem Zeitgeist nicht entgegenzustellen.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden Kampfflugzeuge, die starten konnten und sich den Alliierten entgegenstellten, sahen sich mit einem zahlenmäßig und technisch überlegenen Feind konfrontiert.

de.wikipedia.org