Translations for „erlauben“ in the German » Norwegian Dictionary

erlauben

erlauben

tillate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann fährt die Kamera zurück und erlaubt einen Blick auf andere Kameras und die Studioeinrichtung.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern ist es erlaubt, in Gruppen zu wandern.

de.wikipedia.org

Die Messung von Energiebilanzen erlaubt grundsätzliche Einsichten in die Energieflüsse im Ökosystem und damit in das Verständnis seines Energie- und auch Stoffhaushaltes.

de.wikipedia.org

Nach 1971 wurden nur noch Dreiliter-Prototypen erlaubt, die Sonderregel für Fünfliter-Sportwagen entfiel.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Es wurde eine erlaubte Tagesdosis von 70 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht für die Gesamtmenge aufgenommener Phosphorsäure und Phosphate festgelegt.

de.wikipedia.org

1541 wurde den Juden erlaubt, in diesem Gebiet zu leben.

de.wikipedia.org

Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.

de.wikipedia.org