Translations for „machen“ in the German » Norwegian Dictionary

machen

machen

gjøre

machen (erzeugen)

lage

Platz machen

gi plass

das Bett machen

re (opp) senga

wie viel macht es?

hvor mye blir det?

das macht nichts

det gjør ingenting

Usage examples with machen

bereit machen

gjøre klar

Rast machen

ta en hvil/rast

rückgängig machen

oppheve, annullere

nass machen

væte, gjøre våt

etwas fertig machen

gjøre ferdig

Radau machen

holde leven

begreiflich machen

få til å forstå

Besorgungen machen

gå (od gjøre) ærend

Feierabend machen

ta kvelden

kaputt machen

ødelegge

Einkäufe machen

gjøre innkjøp

Licht machen

tenne lyset

Platz machen

gi plass

enger machen

legge inn

Krach machen

lage bråk, bråke

sich lustig machen über (akk)

gjøre seg lystig over

aufmerksam machen auf (akk)

gjøre oppmerksom på

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem wird diese Anhangangabe dazu verwendet, die Überschussdeklaration bekanntzugeben und damit auch vertragsrechtlich verbindlich zu machen.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Handelt der Gesellschafter entgegen einem Widerspruch, macht er sich gegenüber den übrigen Gesellschaftern schadensersatzpflichtig.

de.wikipedia.org

Der schwere Ladendiebstahl machte 2019 allerdings nur 6,5 % aller Ladendiebstähle aus.

de.wikipedia.org

Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.

de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.

de.wikipedia.org

Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.

de.wikipedia.org