machen in the PONS Dictionary

Translations for machen in the German»Persian Dictionary

machen

machen

كردن kardan

machen

انجام دادن anğām dādan

machen

ساختن sāxtan

machen

درست كردن dorost kardan

da kann man nichts machen

کاری نمی‌شود کرد kāri nemišawad kard

macht nichts!

مهم نیست! mohemm nist

machs gut!

خوش باشی! xoš bāši

machs gut!

خداحافظ! xodā-hāfez

Your search term in other parts of the dictionary

Pipi machen

جیش كردن ğiš kardan

Pipi machen

شاش کردن šāš kardan

schlapp machen umg

وا دادن wā dādan

schlapp machen umg

زه زدن zeh zadan

sich etwas zunutze machen

از چیزی بهره‌برداری کردن az čizi bahre-bardāri kardan

einen Liegestütz machen

شنا رفتن šenā raftan

Translations for machen in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Bankrott machen

ورشکسته شدن

einen Kopfsprung machen

شیرجه رفتن širğe raftan

machen

کردن

begreiflich machen

فهماندن

Pipi machen

جیش کردن

machen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit jemandem Schluss machen

با كسی به‌هم زدن bā kasi be-ham zadan

mit jemandem Schluss machen

با كسی قطع‌رابطه كردن bā kasi ġat'-rābete kardan

einen Umweg machen

راه خود را دورکردن rah-e xod rā dur kardan

einen Umweg machen

بیراهه رفتن bi-rāhe raftan

da kann man nichts machen

کاری نمی‌شود کرد kāri nemišawad kard

sich mit etwas vertraut machen

با چیزی آشنا/مأنوس شدن bā čizi āšenā/ma'nus šodan

in Portugal Urlaub machen

تعطیلات را در پرتغال گذراندن ta'tilāt rā dar porteġāl gozarāndan

machen Sie sich keine Mühe !

زحمت نكشید! zahmat na-kešid

jemanden auf et aufmerksam machen

كسی را متوجه چیزی كردن kasi rā motewağğeh-e čizi kardan

sich etwas zunutze machen

از چیزی بهره‌برداری کردن az čizi bahre-bardāri kardan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Der schwere Ladendiebstahl machte 2019 allerdings nur 6,5 % aller Ladendiebstähle aus.

de.wikipedia.org

Die Selbstbestimmung des Menschen macht ihn zum grundlegenden Zweck seines Handelns.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.

de.wikipedia.org

In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.

de.wikipedia.org