Translations for „verzerrt“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

gi et fortegnet bilde av noe

etwas verzerrt darstellen

vrenge

verzerren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jede Selbstaufschreibung wird durch Interessen der Beteiligten verzerrt sein und erlaubt keine revisionsfeste Nachkalkulation.

de.wikipedia.org

Da die Güterpreise stark nach unten verzerrt waren, bedienten sich Staaten der Subventionierung von Inputs wie Bewässerung, Dünger und Krediten.

de.wikipedia.org

Der Film wird in der Form von Unterrichtsfilmen der 1950er- und 1960er-Jahre durch einen Erzähler präsentiert und somit satirisch verzerrt.

de.wikipedia.org

Bei Breitbildfernsehern gibt es eine „Panoramafunktion“, mit der Fernsehbilder nichtlinear vom 4:3-Format ins 16:9-Format verzerrt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Form ist das Signal sehr stark verzerrt.

de.wikipedia.org

Das Stück wird lauter, und die Geigenstimme erscheint zum Teil verzerrt.

de.wikipedia.org

Dann ist verzerrt und nicht mehr konsistent für.

de.wikipedia.org

Das heutige Erscheinungsbild der Stadt, insbesondere des so genannten Nordpalastes, ist durch erhebliche Restaurierungsmaßnahmen verzerrt.

de.wikipedia.org

Je nach Modellart können die vorhergesagten Wahrscheinlichkeiten im Vergleich zur Häufigkeit der Klassen in den Daten verzerrt sein.

de.wikipedia.org

Die meisten Haushalte verschätzen sich stark, und zwar zur Mitte hin verzerrt.

de.wikipedia.org