Translations for „widerwillig“ in the German » Norwegian Dictionary

widerwillig

widerwillig

motvillig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Widerwillig lässt sich Stern darauf ein, den vermeintlichen Tatort auf dem Industriegelände zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Dabei verhält er sich oft etwas neurotisch, was daran liegen mag, dass er von seiner Traumvorstellung nur widerwillig abweicht.

de.wikipedia.org

Nur widerwillig nahm er ein Mandat für die preußische Nationalversammlung an.

de.wikipedia.org

Widerwillig akzeptiert dies seine Freundin und alle vier fahren Richtung Heimat.

de.wikipedia.org

Für die Hälfte der Beute erklärt er sich widerwillig bereit, mit der Olsenbande zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Er übernahm diese Tätigkeit widerwillig, übte sie aber vom Herbstsemester 1829 bis 1832 aus.

de.wikipedia.org

Die Franzosen bemühten sich zwar, Kontakt zu den Einwohnern zu bekommen, diese hielten sich aber zurück und kamen nur widerwillig zu den angeordneten Feiern.

de.wikipedia.org

Der Gedanke, einen eigenständigen Kirchenbund zu gründen, entwickelte sich dennoch nur langsam und eher widerwillig.

de.wikipedia.org

Widerwillig nahm auch das Fürstbistum den Wahlsieger an.

de.wikipedia.org

Er geht nur widerwillig zum Besuch der Familie in das Nachbardorf, da er das Mädchen langweilig findet und eine Heirat ablehnt.

de.wikipedia.org