Translations for „widerwillig“ in the German » Russian Dictionary

widerwillig ADV

widerwillig

неохо́тно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Widerwillig nahm auch das Fürstbistum den Wahlsieger an.

de.wikipedia.org

Er begann sie etwas widerwillig und wurde dann von den Frauen überrascht.

de.wikipedia.org

Dabei verhält er sich oft etwas neurotisch, was daran liegen mag, dass er von seiner Traumvorstellung nur widerwillig abweicht.

de.wikipedia.org

Als er vernimmt, was hier gespielt wird, verschlechtert sich seine Laune, und er empfängt die ihm zugedachte Braut nur widerwillig.

de.wikipedia.org

Widerwillig nimmt sie der stets übelgelaunte Drechsler mit nach Hause.

de.wikipedia.org

Widerwillig lässt sich Stern darauf ein, den vermeintlichen Tatort auf dem Industriegelände zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Auswärtige Besucher empfing er nur widerwillig und brachte sie in den umliegenden Dörfern unter.

de.wikipedia.org

Nach dieser Erzählung des Großvaters kehren die Gäste widerwillig an den Tisch zurück, sie fürchten sich nun vor dem Haus.

de.wikipedia.org

Er geht nur widerwillig zum Besuch der Familie in das Nachbardorf, da er das Mädchen langweilig findet und eine Heirat ablehnt.

de.wikipedia.org

Der Herzog musste widerwillig einem noch stärkeren Einfluss der Landstände auf seine Regierung zustimmen.

de.wikipedia.org