diesem in the PONS Dictionary

Translations for diesem in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for diesem in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

diesem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus diesem Anlass
به این دلیل/مناسبت be in dalil/monāsebat
    er taugt nicht für diese Arbeit
    به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad
      diese Farbe steht dir gut
      این رنگ به‌تو می‌آید in rang be-to mi-ājad
        diejenigen, die in diesem Jahr bestanden haben
        قبولی‌های امسال ġabuli-hā-je emsāl

          Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

          German
          Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.
          de.wikipedia.org
          Das Boot wurde möglicherweise bereits zu diesem Zeitpunkt mit Seewasser überspült, das Meereslebewesen enthielt, einschließlich der Larven von Gestreiften Schnabelbarschen.
          de.wikipedia.org
          Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.
          de.wikipedia.org
          Außerdem existiert zu diesem Sender keine eigene Website.
          de.wikipedia.org
          In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
          de.wikipedia.org
          Der Einphasen-Asynchronmotor wird in diesem Ersatzmodell durch zwei gegenphasige und in Reihe geschaltete Zweiphasenmotoren auf einer gemeinsamen Welle modelliert.
          de.wikipedia.org
          In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
          de.wikipedia.org
          Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
          de.wikipedia.org
          Durch die umfangreiche Sanierung und Modernisierung erhöhte sich die Wohnqualität in diesem Wohnkomplex.
          de.wikipedia.org
          Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.
          de.wikipedia.org

          Browse the dictionary

          German

          Look up "diesem" in other languages


          Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Browse the dictionaries
          Most popular