hinweisen in the PONS Dictionary

Translations for hinweisen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for hinweisen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

hinweisen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden auf etwas hinweisen
چیزی را به کسی یادآوری کردن čizi rā be kasi jād-āwari kardan

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Damit wird prinzipiell auf die Möglichkeit hingewiesen, dass eine Infektion direkt oder indirekt zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann.
    de.wikipedia.org
    Das Spiel setzt primär auf Detektivaufgaben wie das Führen von Ermittlungen, das Suchen nach Hinweisen und das Lösen von Rätseln.
    de.wikipedia.org
    In mehreren Bundesländern existieren Meldestellen, die Ambrosia-Funde registrieren und kartieren und Verantwortliche auf die Notwendigkeit der Beseitigung hinweisen.
    de.wikipedia.org
    Sein Wartehäuschen mit Wellblechdach ist bis heute vorhanden, ebenso die Bahnsteigkante und ein Schild, das auf ihn hinweist.
    de.wikipedia.org
    Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.
    de.wikipedia.org
    An allen Stellen des Films, bei denen auf die gesellschaftlichen und politischen Veränderung hingewiesen wird, wird zum Kommentar auch der Engel eingeblendet.
    de.wikipedia.org
    Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
    de.wikipedia.org
    Neben fakürt kamen weitere regionale Bezeichnungen vor, die auf Form und Verwendung der Holztrompete hinweisen.
    de.wikipedia.org
    Es gibt noch Mauerreste, die auf einen Bestand aus dem 13. Jahrhundert hinweisen.
    de.wikipedia.org
    Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "hinweisen" in other languages

    "hinweisen" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular