hinweisen in the PONS Dictionary

Translations for hinweisen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for hinweisen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

hinweisen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden auf etwas hinweisen
چیزی را به کسی یادآوری کردن čizi rā be kasi jād-āwari kardan

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    An 15 Stationen wird auf geologische Besonderheiten am jeweiligen Standort hingewiesen.
    de.wikipedia.org
    Die Suchmaschine verwendet an manchen Tagen ein verändertes Logo, um auf einen Gedenktag hinzuweisen.
    de.wikipedia.org
    An allen Stellen des Films, bei denen auf die gesellschaftlichen und politischen Veränderung hingewiesen wird, wird zum Kommentar auch der Engel eingeblendet.
    de.wikipedia.org
    Auf den Wein wird der Besucher beim Gang durch den modernen Ort auch deutlich hingewiesen.
    de.wikipedia.org
    Das Kraterinnere hat eine höhere Albedo als die umgebende Oberfläche, was auf einen ziemlich jungen Krater hinweist.
    de.wikipedia.org
    Sie sind von Wetterfahnen bekrönt, von denen eine die Jahreszahl 1775 trägt und damit auf bauliche Veränderungen der Anlage hinweist.
    de.wikipedia.org
    Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
    de.wikipedia.org
    Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.
    de.wikipedia.org
    Auf den Panoramacharakter dieser sechs Gemälde wird allerdings im Katalog nicht eigens hingewiesen.
    de.wikipedia.org
    Das Wappen soll auf die waldreiche Umgebung des Ortes hinweisen.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "hinweisen" in other languages

    "hinweisen" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular