German » Polish

Translations for „Ärgernis“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
Ạ̈rgernis
noun
Ạ̈rgernis
noun

Ạ̈rgernis1 <‑ses, ‑se> N nt meist pl (Ärger, Unannehmlichkeit)

Ärgernis
przykrość f
Ärgernis
kłopot m

Ạ̈rgernis2 <‑ses, no pl > N nt (Anstoß, Skandal)

Usage examples with Ärgernis

die vielen Gammler waren ein Ärgernis für die Bürger
liczni włóczędzy drażnili obywateli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die ersten fluoreszenzmikroskopischen Beobachtungen waren zufällig und ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
In der Tat war die Rechnungskammer aufgrund der Tatsache, dass sie Beschlüsse des Parlement im Finanzbereich mehrfach nicht dokumentierte, zu einem Ärgernis geworden.
de.wikipedia.org
Die Verpflichtung, der römischen Obrigkeit Steuern zu zahlen, war für die Juden ein immerwährendes Ärgernis.
de.wikipedia.org
Wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses kommt er schließlich vor Gericht und muss als Bestrafung Sozialstunden ableisten.
de.wikipedia.org
Sieben Angeklagte bekannten sich der versuchten Erregung öffentlichen Ärgernisses für schuldig.
de.wikipedia.org
Die schiere Masse des durch den weltweiten Filmkonsum ausgelösten Besucheransturms wird für die Einheimischen allerdings oft zum dauerhaften Ärgernis, nicht nur wegen Infrastrukturengpässen.
de.wikipedia.org
Doch dann kippt die Handlung, wird nicht nur süßlich und kitschig, nochmals grotesk unpassend und macht aus dem anfangs so vielversprechenden Weihnachtsfilm endgültig ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Halem war bereits während seines Studiums wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit aus dem Corps ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Geruchsbelastungen aus Großküchen in dem einen Gebäude sind oftmals das Ärgernis der Anwohner im Nebengebäude oder der Passanten direkt auf der Straße.
de.wikipedia.org
Demnach seien es immer die gleichen Leute, die ein Ärgernis darstellen und die seiner Meinung nach für die Kosten der Schäden aufkommen können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ärgernis" in other languages

"Ärgernis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular