Translations for „Bebauungsplan“ in the German » Polish Dictionary

Bebau̱ungsplan <‑[e]s, ‑pläne> N m

Bebauungsplan

plan m zabudowy

einfacher/qualifizierter Bebauungsplan

ogólny/szczegółowy plan zabudowy

Festsetzungen im Bebauungsplan

ustalenia ntpl dotyczące planu zabudowy

Usage examples with Bebauungsplan

Festsetzungen im Bebauungsplan

ustalenia ntpl dotyczące planu zabudowy

einfacher/qualifizierter Bebauungsplan

ogólny/szczegółowy plan zabudowy

den Bebauungsplan zur Einsichtnahme auslegen

przedłożyć plan zabudowy do wglądu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Bebauungsplan durften nur ein- oder zweistöckige Holzhäuser gebaut werden.

de.wikipedia.org

Grundlage für seine Anlage war ein im Jahre 1896 in Kraft getretener Bebauungsplan.

de.wikipedia.org

Die BauNVO liefert dann die Feinsteuerung zu diesen Festsetzungen in einem Bebauungsplan.

de.wikipedia.org

Die Vorgaben des Flächennutzungsplanes müssen wiederum bei der Aufstellung von Bebauungsplänen beachtet werden.

de.wikipedia.org

Für die Umsetzung der stadtplanerischen Ziele wird der Bebauungsplan die planungsrechtliche Grundlage schaffen.

de.wikipedia.org

Der erste Bebauungsplan der Stadt wurde 1891 verabschiedet.

de.wikipedia.org

Zusicherung: Die Behörde verspricht einem Bauherrn die Befreiung von Vorschriften des Bebauungsplans.

de.wikipedia.org

Der Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan wurden als zweistufige Bauleitplanung eingeführt.

de.wikipedia.org

Ob Kompensationsmaßnahmen als Darstellung in den Bebauungsplan übernommen werden oder über einen städtebaulichen Vertrag gem.

de.wikipedia.org

Laut Bebauungsplan war die Fläche für den Einzelhandel auf 11.500 Quadratmeter beschränkt.

de.wikipedia.org