Translations for „Kelch“ in the German » Polish Dictionary

Kẹlch <‑[e]s, ‑e> [kɛlç] N m

1. Kelch BOT (Blütenkelch):

Kelch

kielich m [kwiatowy]

2. Kelch (Glas):

Kelch

kieliszek m

Sektkelch

kieliszek do szampana

den bitteren Kelch [bis zur Neige] leeren müssen form

musieć wychylić kielich goryczy [do dna] fig

lass diesen Kelch an mir vorübergehen! form

niech mnie ominie ten kielich! form

3. Kelch REL (Abendsmahlskelch):

Kelch

kielich m eucharystyczny

Usage examples with Kelch

lass diesen Kelch an mir vorübergehen! form

niech mnie ominie ten kielich! form

den bitteren Kelch [bis zur Neige] leeren müssen form

musieć wychylić kielich goryczy [do dna] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zweilippige Blütenkrone ist mit einer Länge von 6 bis 8 Millimeter kürzer oder kaum länger als der Kelch.

de.wikipedia.org

Der röhrige Kelch mit relativ kurzen, schmalen und spitzen Zipfeln ist schwarz behaart.

de.wikipedia.org

Der Kelch dieses Glases ist eng geschlossen und spitz fokussiert, was die Geruchsstoffe des Weines gezielt in die Nase führt.

de.wikipedia.org

Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.

de.wikipedia.org

Die Kronröhre ist fast doppelt so lang wie der Kelch.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist 12 bis 20 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein langer, kegelförmiger Kelch aus Pflanzenmaterial und Spinnweben.

de.wikipedia.org

Sie ist schmal eiförmig und etwa genauso lang wie der Kelch.

de.wikipedia.org

Die schief auf dem Fruchtstiel stehende Kapselfrucht ist bei einer Länge von etwa 1,2 Zentimetern länglich und viel länger als der Kelch.

de.wikipedia.org

Kelch- und Kronblätter sind mehr oder weniger rundlich.

de.wikipedia.org