Translations for „Maulwürfe“ in the German » Polish Dictionary

Ma̱u̱lwurf <‑[e]s, ‑würfe> N m

1. Maulwurf:

Maulwurf

kret m

blind wie ein Maulwurf sein

być ślepym jak kret

2. Maulwurf inf (Spitzel):

Maulwurf

kret m inf

Usage examples with Maulwürfe

Maulwürfe können sich auch unter Mauern und Zäunen zu anderen Grundstücken durchgraben

krety mpl potrafią przekopać się pod murami i ogrodzeniami innych posesji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem hatte die Gegenspionage die Aufgabe, fremde Geheimdienstquellen trockenzulegen, und Maulwürfe an diesen Positionen wären Anlaufstellen für Doppelagenten geworden.

de.wikipedia.org

In kühleren Regionen halten Maulwürfe sich im Winter oft in größerer Tiefe auf als während der wärmeren Monate.

de.wikipedia.org

Spitzmäuse sind seit dem mittleren und Maulwürfe seit dem späten Eozän belegt.

de.wikipedia.org

Ihr Gewicht beträgt 100 bis 220 Gramm, womit sie die schwersten Maulwürfe sind.

de.wikipedia.org

Inzwischen erklären die unterschiedlichen Fellfarben der Maulwürfe nicht das gesamte in den 2010er Jahren erreichte Farbspektrum.

de.wikipedia.org

Daneben sind Mollisole auch ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Tiere, etwa Regenwürmer, Ameisen, Termiten oder auch Maulwürfe oder Präriehunde.

de.wikipedia.org

Die Eigentlichen Maulwürfe fassen die zumeist grabenden Angehörigen der Maulwürfe zusammen.

de.wikipedia.org

Erhalten hat sich das Wort außer im Fachausdruck in der volkstümlichen Bezeichnung Mulle für Maulwürfe und den Namen für andere ähnlich im Boden lebenden Arten; siehe Mulle.

de.wikipedia.org

Wie andere Eurasische Maulwürfe auch gräbt er unterirdische Gänge und Tunnel, deren Eingänge durch charakteristische Auswurfhügel (Maulwurfshügel) angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Durch den Bach huschen Stichlinge und Maulwürfe graben sich ein.

de.wikipedia.org